sexta-feira, 28 de Janeiro de 2011

São Silvestre a moda de Cabo Verde

Boas Festas!!

As famosas boas festas no inicio do ano novo em S.Vicente é algo que conquista inúmeros adeptos, tanto pelas longas e maravilhosas festas de Reveillon como pelas Boas Festas.

As Boas Festas ou ainda as festas de São Silvestre, nas comemorações do Ano Novo, acumulam adeptos a nível nacional, a famosa iluminação, fogos de artifício ou "foguete" e pela música de recordai.

Recordai Senhor São Silvestre

Senhor São Silveste mandans pa li ness casa
Ali ness casa do senhor e da senhora
Eu ker saber se a senhora é mulher honorada
Para correr mão la na chave de bambaú
Para tirar uma oferta grandiosa
Para repartir a todos nossos companheiros
O da ka, O da ka, s'bo ti ta da ka
S'bo ka ti ta da ka um ta manda Jorge pa remetê
Porque Jorge é um homem de má consciência
Onde kel bai tira mais e deixa menos
E obrigada pess oferta grandiosa
Da nos vida e saúde pá otr'one pá no torna bem
Boas festas!


E é sobre a musica Recordai que iremos falar. Nas comemorações de Ano Novo grupos de amigos, normalmente crianças, reúnem-se para fazerem serenatas de porta em porta dando as boas novas e boas festas, recolhendo donativos simbólicos, à semelhança do Holloween nos Estados Unidos da América.

No entanto neste caso não se pede doces...mas sim trocos como sinal de boa ventura para o novo ano.

Sendo que a música cantada nessa serenata de ano novo foi eternizada pelo Luís Morais.

Mas hoje em dia não é so em São Vicente que têm o hábito de fazer essas ditas serenatas no Ano Novo, o mesmo vem repetindo-se na Cidade da Praia, normalmente no Ano Novo já se ouve Recordai na capital.

Sendo uma tradição do Norte do país, que torna as festas do Novo Ano popularmente deliciadas.

Num artigo da Sapo Noticias de Cabo Verde falam de forma mais detalhada da tradição.

Alguns historiadores falam que poderá ter origem nas Janeiras em Portugal, que acontece todo o inicio de ano.
Ao longo dos tempos esta tradição caracterizou o Natal destas ilhas, dando-lhe um tom particularmente bucólico, com grupos de novos e velhos saindo pelas ruas, casas, tocando violão, cavaquinho e chocalho. As famílias abrem as portas de suas casas, convidando-os a entrar e a comer e a beber da mesa posta.
Nas zonas rurais, dá-se o que se tem, de dinheiro a grogue ou em géneros. O álcool consumido neste trajecto começa a fazer efeito e a festa vai subindo de tom, pela noite dentro. Nas cidades, principalmente em Mindelo, as casas mais abastadas do centro são percorridas por vários grupos. (Sapo Noticias)
 Nesse mesmo artigo apresentam algumas versões da música.
Recordai
Eu venho aqui dar as boas festas
ali ness casa do senhor e da senhora
Eu quer saber se a senhora é mulher honrada
para correr mão la na chão bom baú
Ó dá, ó dá, si bo tita dá
Se bo ca ti ta dá, m ta txama Jorge para ramêdêb
Porque Jorge ê um homem de má consciência
ondê quel bai el tra más el ta txa menos
Aloa sinha já somá três cabaler
eu quero saber que cabalers são aqueles
Um é Belchior, outro é Melchior outro é Baltazar
Pedi Deus nô senhor vida e saúde pa no torna ben

(Popular)

Racordai pa S. Silvestre
Hoje é fin d'one
O gente no bem festejal
C'nos morabeza
No bem goza dess dia
Sonte di fin d'one
Ja p'di ké pa no honral
Na força di nos tradiçon
No ta perpetua ess alegria
Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pa tud genteNo bem da Boas Festas pa Cabo Verde
O k'sinfonia la na Baia
Oh irmon c'ma m'ta feliz
O k'sintonia num melodia
Cantode na som di mil voz
E o q'note
Tão doce e colorida
(Teófilo Chantre)
Poderá ainda ver no youtube alguns vídeos interessantes de São Silvestre em São Vicente.

Em baixo o vídeo de Boas Festas do Luís Morais que todos devem recordar-se de ouvi-lo todos os anos na Televisão Nacional.



Pedi Deus nô senhor vida e saúde pa no torna ben

Sem comentários:

Enviar um comentário